Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

фаза развития

  • 1 фаза

    в разн. знач. фаза; үүнээйи сайдыытын фазата биол. фаза развития растений; социализм - коммунизм бастакы фазата социализм - первая фаза коммунизма.

    Якутско-русский словарь > фаза

  • 2 фаза

    ж. в разн. знач.
    новая фаза развитияnouvelle phase de développement

    БФРС > фаза

  • 3 фаза

    фаза ж Phase f c (тж. физ.); Entwicklungs|stufe f c (стадия развития) фазы луны астр. Mondphasen f pl

    БНРС > фаза

  • 4 фаза

    БНРС > фаза

  • 5 үҫештең һуңғы фазаһы

    последняя фаза развития

    Башкирско-русский автословарь > үҫештең һуңғы фазаһы

  • 6 phase in development

    фаза развития ;

    Англо-Русский словарь финансовых терминов > phase in development

  • 7 phase in development

    Англо-русский дипломатический словарь > phase in development

  • 8 phase in development

    English-russian dctionary of diplomacy > phase in development

  • 9 Maturity phase

    . Фаза развития компании, когда доходы продолжают расти на одном уровне с общей экономикой. См. также Three-phase DDM (трехфазовая модель дивидендного дисконта) . Инвестиционная деятельность .
    * * *
    третья фаза жизненного цикла продукта; она характеризуется примерным равновесием спроса и предложения и стабилизацией продаж; фаза зрелости имеет наибольшую продолжительность и характеризуется острой конкуренцией

    Англо-русский экономический словарь > Maturity phase

  • 10 stationäre Phase

    фаза зрелости, максимальная стационарная фаза ( развития дрожжей)

    Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > stationäre Phase

  • 11 Transition phase

    . Фаза развития компании, в которой доходы компании начинают стабилизироваться, и темп их роста начинает снижаться, приближаясь к уровню темпа роста экономики в целом.См. также Three-phase DDM (трехфазовая модель дисконтирования дивиденда) . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > Transition phase

  • 12 faza

    I
    сущ. фаза:
    1. отдельная стадия, момент в ходе развития и изменения чего-л., какого-л. явления, процесса и т.п. İnkişafın birinci fazası первая фаза развития
    2. положение, определенная форма, состояние, характеризующие ту или иную стадию чего-л. физиол. Refleks fazası рефлекторная фаза, ürəyin gərginləşmə fazası фаза напряжения сердца
    3. физ., хим. однородная часть какой-л. неоднородной системы, отделенная от других частей физической границей. хим. İkiölçülü faza двухмерная фаза, maye fazası жидкая фаза, bərk faza твёрдая фаза, физ. qaz fazası газовая фаза, yardımçı faza вспомогательная фаза, başlanğıc faza начальная фаза, mürəkkəb faza сложная фаза, rəqs fazası фаза колебаний, hərəkət fazası фаза движения
    4. геол. наименьшая единица времени, которой соответствует определенный характер пород. Vulkanizm fazaları фазы вулканизма, qırışıqlıq fazaları фазы складчатости, zəlzələ fazaları фазы землетрясения, kristallaşma fazaları фазы кристаллизации, filizləşmə fazaları фазы оруднения
    5. эл.-тех. отдельная группа обмоток генератора, а также присоединенный к ней провод, передающий электрический ток. Fazanın geri qalması отставание по фазе, fazanın sıçraması скачок фазы
    II
    прил.
    1. фазовый. связь., эл.-тех. Faza dalğası фазовая волна, faza körpüsü фазовый мост, faza tehrifi фазовое искажение, физ. faza boşluğu фазовое пространство, faza sabiti фазовая постоянная, faza həcmi фазовый объём, faza çevrilməsi фазовое превращение, faza müvazinəti гидрогеол. фазовое равновесие, faza yamsalı астр. фазовый коэффициент
    2. эл.-тех., физ. фазный. Faza cərəyanı фазный ток, faza gərginliyi фазное напряжение, faza sürəti фазная скорость; faza tənzimçisi фазорегулятор, faza kompensatoru фазокомпенсатор

    Azərbaycanca-rusca lüğət > faza

  • 13 vegetative phase

    1. вегетативная фаза

     

    вегетативная фаза
    Изредка употребляемое (как правило, в противопоставление понятию «фаза воспроизводства») обозначение «первого» этапа развития растения - от прорастания семени до начала развития цветочных почек; также В.ф. (= инкубационный период) - фаза развития бактериофага от момента проникновения в клетку-хозяина до формирования зрелой частицы, включающая процессы репликации генома фага и выработки фаговых белков, заканчивающаяся лизисом клетки-хозяина.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vegetative phase

  • 14 stage

    1. стадия, фаза (развития рельефа); фаза (цикла эрозии) 2. стадия (единица геологического времени) 3. ледниковая стадия 4. ярус 5. столик (микроскопа) 6. отметка над нулём гидрологического поста
    Aftonian interglacial stage афтонское межледниковье, афтонская межледниковая стадия (США)
    astral stage астральная стадия (Земли)
    bankfull stage стадия максимальной ёмкости русла
    barren stage безрудная стадия
    Chellian stage шелльская стадия (палеолита)
    crushing stage стадия дробления
    cryptobatholithic stage криптобатолитовая стадия
    declining stage период [стадия] упадка
    embatholithic stage эмбатолитовая стадия
    emulsion stage эмульсионная стадия (кристаллизации магмы)
    endobatholithic stage эндобатолитовая стадия
    ephebic stage пал. зрелая [эфебическая] стадия, стадия зрелости
    epibatholithic stage эпибатолитовая стадия
    epimagmatic stage эпимагматическая [дейтерическая]стадия
    equilibrium stage стадия равновесия
    Fedorov universal stage универсальный столик Фёдорова
    flow stage стадия течения
    flush stage фонтанный период
    folding stage of geosyncline стадия складчатости в развитии геосинклинали
    fumarole stage фумарольная стадия
    hydrothermal stage гидротермальная стадия
    ice-dam stage ледяной затор
    infancy stage период раннего развития (долин и речных систем)
    labile stage лабильная стадия (диапазон температур, при котором происходит нуклеация и/или рост кристаллов)
    locomorphic stage локоморфная стадия
    lowest stage of water table низшее положение водного зеркала
    Mare stage морская стадия (Луны)
    mechanical stage подвижной столик (микроскопа)
    micrometer stage предметный столик (микроскопа)
    microscope stage столик микроскопа
    Mindelian glacial stage миндельская ледниковая эпоха
    motile stage подвижная стадия (в жизненном цикле организмов)
    nauplius stage Crust. науплиальная [личиночная] стадия развития
    nuclear stage начальная стадия (развития материков)
    obsolescent stage стадия замирания
    old-age stage геоморф, период старости
    Oriskanian stage орисканская серия (нижнего девона Северной Америки)
    orthomagmatic [orthotectic] stage собственно магматическая [ортомагматическая] стадия
    overflow stage период половодья
    paleoanthropi stage палеоантропическая стадия
    paleogeographic stage палеогеографическая стадия
    peat stage торфяная стадия, стадия торфообразования
    pegmatitic stage пегматитовая стадия
    phyllomorphic stage филломорфная стадия (наиболее поздняя геохимическая стадия диагенеза)
    pneumatolytic stage пневматолитовая стадия
    preliminary stage подготовительная стадия (извержения)
    provincial stage ярус местного значения, региоярус, провинциальный ярус
    quiescent stage геоморф., тект. период покоя
    redoxomorphic stage редоксоморфная стадия (самая ранняя геохимическая стадия изменений минеральных компонентов)
    Rissian stage рисская стадия (век)
    rotating stage вращающийся столик (микроскопа)
    Sangamon interglacial stage сангамонское межледниковье, сангамонская межледниковая стадия (США)
    solfataric stage сольфатарная стадия
    solid stage стадия полного затвердевания (лавы)
    spindle stage одноосный столик (микроскопа)
    strath stage стадия пенепленизации, стратовая стадия
    structural stage структурный этаж
    transition stage переходная стадия
    Urgonian stage ургонская рудистовая фация
    waning stage стадия отступания (склона)
    * * *
    нек
    фаза: период

    English-Russian dictionary of geology > stage

  • 15 vegetative phase

    Изредка употребляемое (как правило, в противопоставление понятию «фаза воспроизводства» reproductive phase) обозначение «первого» этапа развития растения - от прорастания семени до начала развития цветочных почек; также В.ф. (= инкубационный период) - фаза развития бактериофага от момента проникновения в клетку-хозяина до формирования зрелой частицы, включающая процессы репликации генома фага и выработки фаговых белков, заканчивающаяся лизисом клетки-хозяина.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > vegetative phase

  • 16 Entwicklungsabschnitt

    сущ.
    1) общ. стадия развития, фаза развития
    2) юр. фаза
    3) экон. отрезок развития, участок развития, этап развития

    Универсальный немецко-русский словарь > Entwicklungsabschnitt

  • 17 Entwicklungsphase

    сущ.
    5) астр. фаза эволюции (напр. звезды)

    Универсальный немецко-русский словарь > Entwicklungsphase

  • 18 Entwicklungsstufe

    сущ.
    1) общ. ступень развития, степень развития
    2) юр. стадия, фаза, этап
    5) психол. стадия развития, фаза развития

    Универсальный немецко-русский словарь > Entwicklungsstufe

  • 19 narodnism

    сущ.
    пол., рус. народничество (идеология разночинной интеллигенции в России 1860-90-х гг., которая предполагала возможность перехода к социализму на базе традиционного крестьянского общества, минуя капитализм; народники видели в крестьянской общине реализацию основных принципов социализма и предлагали устранить крепостничество и самодержавие; идея капиталистического пути развития были высказаны А. И. Герценом и Н. Г. Чернышевским в 1840-50-х гг.; первая фаза развития народничества была революционной и предполагала свержение существующего строя; вторая фаза была либеральной)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > narodnism

  • 20 Oedipean complex

    комплекс Эдипа; по З. Фрейду - "эмоциональная привязанность к родителю противоположного пола"; фаза развития каждого ребенка, содержание которой, как правило, вытесняется и предается забвению.
    * * *
    комплекс Эдипа; по З. Фрейду - "эмоциональная привязанность к родителю противоположного пола"; фаза развития каждого ребенка, содержание которой, как правило, вытесняется и предается забвению.

    Англо-русский словарь по социологии > Oedipean complex

См. также в других словарях:

  • ФАЗА РАЗВИТИЯ — (от греч. phasis появление), фаза (имеющая различные аспекты) активного становления особи, природной системы. Например, лес после вырубки проходит следующие фазы развития: кустарников, молодняка, жердняка, приспевающего и спелого леса. Насекомые… …   Экологический словарь

  • фаза развития — vystymosi fazė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Periodiškai pasikartojanti ta pačia ar panašia forma būsena. atitikmenys: angl. development phase vok. Entwicklungsphase, f rus. фаза развития ryšiai: sinonimas – raidos fazė …   Sporto terminų žodynas

  • Протонема, юношеская фаза развития моховидных —         Протонема, или предросток, наиболее характерная фаза развития мхов, отличающая их от всех высших растений. Протонема вообще представляет собой преимущественно нитчатую структуру, образующуюся при прорастании споры и предшествующую… …   Биологическая энциклопедия

  • начальная фаза развития трещины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pop in …   Справочник технического переводчика

  • Фаза высокого уровня развития — фаза развития компании, когда доходы продолжают расти на одном уровне с общей экономикой. По английски: Maturity phase См. также: Модели дисконтирования дивидендов Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Фаза переходного периода — фаза развития компании, в которой доходы компании начинают стабилизироваться, и темп их роста начинает снижаться, приближаясь к уровню темпа роста экономики в целом. По английски: Transition phase См. также: Модели дисконтирования дивидендов… …   Финансовый словарь

  • Фаза роста — фаза развития компании, на которой доходы компании стремительно растут, в то время как она производит новые товары и увеличивает свою долю на рынке. По английски: Growth phase См. также: Модели дисконтирования дивидендов Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Фаза высокого уровня развития — Фаза развития компании, когда доходы продолжают расти на одном уровне с общей экономикой. См. также Three phase DDM (трехфазовая модель дивидендного дисконта) …   Инвестиционный словарь

  • фаза анальная — (стадия анальная) согласно З. Фрейду фаза развития сексуального на втором и третьем году жизни, когда доминирует зона эрогенная, представленная анальной областью и обеспечивающая удовольствие при выделении или задержке фекалий. Словарь… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Фаза переходного периода — Фаза развития компании, в которой доходы компании начинают стабилизироваться, и темп их роста начинает снижаться, приближаясь к уровню темпа роста экономики в целом.См. также Three phase DDM (трехфазовая модель дисконтирования дивиденда) …   Инвестиционный словарь

  • ФАЗА — положение; отдельный момент к. н. движения, когда явление представляется нам видоизмененным сравнительно с предыдущим и последующим моментами; нпр., фазы луны. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М.,… …   Словарь иностранных слов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»